Arabic - English translation service

Egypt gift shop provides Arabic translation service to our visitors. We can translate English documents to Arabic language or vice versa for a reasonable fee. Just send your document by e-mail to support@egyptgiftshop.com and our translator will evaluate the document and we will send you the cost with a link to pay by credit card.

When the document is fully translated we will send you the translated document in a file attachment you accept. If you need the translation in printed paper, we can send you the printed document by courier , click here to check shipping cost

We accept the following types of documents :

• News
• Literature
• General

We do not accept specialized language documents such as medical, pharmaceutical or technical documents because we don't have the specialized translators for such types of translations.

Acceptable document formats :

• MS word
• RTF files
• Plain text format files
• scanned documents in (JPG, GIF or Tiff image format files), in such cases please pay attention to the file size in order to NOT exceed 300kb per page while maintaining a reasonable resolution.

If you need any assistance in sending a suitable file format or would like to ask about any thing do not hesitate to contact our support team at support@egyptgiftshop.com 

If you would like to translate text from English to Arabic you can copy and paste the text in the following form and click submit, then one of our staff will evaluate the cost and will send you a price quote for the translation.

Egypt gift shop has the right to refuse translation of any documents when we see fit with no obligation to explain the reason.

What makes us good translators?

• Our native language is Arabic which makes us good choice for translating English documents to Arabic language.
• Good knowledge of the subject matter the source language and the target language. That's why we are specialized in certain areas that we have experience in.
• Enough understanding of the language of origin.
• We hire highly educated translators with enough experience to deliver high quality translation.

Arabic dictionaries - Arabic learning books

Arabic language characteristics

Arabic is a Semitic language, it has 28 letters, and it is written from right to left. Many letter sounds in Arabic are unfamiliar to English speakers. In addition to singular and plural constructs, Arabic has a form called “dual” that indicates precisely two of something. There are no capital and lowercase letters—all the letters are the same. The form of the letter, however, changes depending on its position (beginning, middle, end) in a word. Some connect only on one side, others on both. The letter shapes include loops and dots another features that lend an artistic quality to the script

Arabic words generally derive from three-letter roots that are modified according to specific rules in order to construct groups of words whose meanings relate to each other. Extensive word families are constructed in Arabic by adding prefixes, infixes (letters added inside the word), and suffixes to a three-letter root in a series of set patterns. In fact, when using an Arabic dictionary, one does not simply look up words alphabetically. The three-letter root must first be determined, and then it can be located alphabetically in the dictionary. Under the root, the different words that belong to that word family are listed

Why do you need Arabic translation?

There are several reasons why you need translation from English to Arabic or vice versa, one of the main reasons is to expand your business market by entering a 22 Arab countries of more than 100 million consumers including the rich states of the Arabian Gulf. You may also want to open to other people cultures and know what the others are thinking.